« Laon : Les corps de 37 Allemands, inhumés dans le cimetière, sont réunis dans une concession de 4 mètres; une seconde concession de 4 mètres a été acquise pour 13 soldats français.
Une clôture en fer entoure les pierres tombales.
Lors de l'explosion de la citadelle de Laon, 118 français et 29 allemands furent inhumés dans le jardin de l'Hôtel-Dieu.
La commission administrative a consacré aux premiers un terrain de 83 mètres, et aux seconds une surface de 25 mètres. L'armée d'occupation a élevé sur la tombe allemande une pyramide quadrangulaire, et la commission de l'hospice a fait délimiter le tumulus par des bornes en pierre et élever au milieu une croix en pierre de grande dimension.
Cette croix porte l'inscription suivante :
9 septembre 1870. A la mémoire des gardes mobiles de l'Aisne et des soldats victimes de l'explosion de la citadelle de Laon; 118 reposent ici. »

Source : Emile Dehayes de MARCERE : Tombes des militaires morts pendant la guerre de 70, ministère de l’intérieur, Paris - 1878