« Biefvillers-lez-Bapaume : 170 militaires français et allemands ont été inhumés, sans distinction de nationalité, dans un ancien puits de carrière situé sur le champ de bataille de Bapaume.
Il a été impossible d'exhumer leurs restes mortels et de les transférer au cimetière.
L'État a fait construire, en cet endroit, et entourer dune grille un monument funéraire formé d'une croix en granit, portant l'inscription suivante :
A la mémoire des soldats morts dans les journées des 3 et 4 janvier 1871.
On a maintenu la tombe d'un capitaine français, située dans le cimetière et surmontée d'un monument en pierre blanche avec croix également en pierre.
La concession du terrain occupé (2 mètres) a été faite gratuitement par la commune, et l'Etat y a fait placer une grille d'entourage.
A l'angle des routes de Bapaume à Arras et de Biefvillers à Favreuil, au lieu dit le Salut, au centre du champ de bataille, le conseil général du Pas-de-Calais a fait ériger un monument commémoratif formé d'une pyramide quadrangulaire reposant sur un piédestal surhaussé de deux marches.
Ce monument est placé sur un tertre auquel on accède par un escalier en pierre construit dans le talus de la route.
Sur la pyramide, au-dessous d'une étoile, est gravée l'inscription suivante :
A la mémoire des soldats français tombés glorieusement pour la défense de la patrie, à la bataille de Bapaume, le 3 janvier 1871.
Sur le socle on lit : Le Conseil général du Pas-de-Calais . »

Source : Emile Dehayes de MARCERE : Tombes des militaires morts pendant la guerre de 70, ministère de l’intérieur, Paris - 1878